En esta entrada voy a recoger algunas recomendaciones que me ha dado un profesor de inglés con el que he estado hablando esta mañana.
En primer lugar, una vez que tienes cierto conocimiento del idioma, los libros de texto no sirven para mucho. Tampoco es que esté mal tenerlos y echarles una ojeada para consultar algo en algún momento dado, pero con ellos no se logra el salto de calidad que normalmente necesita la gente que llega a UK.
Una vez estamos en este punto, lo más recomendable es leer artículos de revistas y periódicos, de algún tema que resulte agradable o ameno, y subrayar todas las expresiones o palabras que no se conozcan y ver que significan, en que contexto se usan e intentar usarlas en alguna situación. Y por último intentar explicar (en inglés claro) el artículo que se acaba de leer a alguien.
Para mejorar en el listening, una forma muy buena es ver documentales en versión original, primero subitulados en inglés, y luego a los cinco o diez minutos empezar a verlo otra vez pero esta vez sin subtítulos, y ver que cosas que no has entendido en la segunda escucha. Y así hasta que te acabas el documental claro.
Y por último, aprovechar que estás en UK. Absorver el idioma. Si estás en una cafetería pues te sientas cerca de alguien que esté hablando e intentas entender su conversación. Ir a ver cualquier tipo de charlas, que aquí en Cambridge hay casi todas las tardes alguna, da igual el tema que sea, el objetivo es escuchar a mucha gente hablando.
Por el momento eso es todo. Un abrazo a todos.
Hola! Para mi la televisión es un punto importante. Quizá los programas de humor pueden llegar a ser muy difíciles, pero en general, programas de entretenimiento, concursos etc son excelentes para abrir el oido y ampliar conocimientos y pillar esos detalles en contexto. La mayoría de los programas allí suelen durar 20 minutos y tienen poca publicidad (comparado con la spanish telly). Que disfrutes y abre las orejas todo lo que puedas.
ResponderEliminarHola Juan:
ResponderEliminarA mi me han recomendado la página de la bbc de uk: http://www.bbc.co.uk/
Tiene una sección que se llama iplayer, donde tiene todos sus programas agrupados por categorías, y los puedes ver también con los subtítulos en inglés si quieres
El iplayer de la BBC está genial. Esa página es bestial. Yo suelo usarla para descargar cosas interesantes y verlas mas tarde en mi casa. Eso si hace falta un proxy made in UK (para no residentes en el Reino Unido), y el get_iplayer https://github.com/jjl/get_iplayer que es un descargador de contenido del iplayer por consola y funciona muy bien en Ubuntu.
ResponderEliminar