The Lion King

Bueno tenía pendiente una mini review del musical de El Rey León que vi hace un par de semanas en Londres con mi padre. Así que allá voy...

Para el que no lo sepa (posible spoiler), que lo dudo, se nos cuenta la historia de Simba, que al nacer es un león de peluche (que por cierto se puede comprar en la sección de merchandising del teatro). Cuando Simba ya es un niño-león es engañado por su malvado tio Scar, que le culpa de la muerte de Mufasa (padre de Simba y rey hasta ese momento). Simba, sintiendo miedo y remordimientos, huye del reino, y esto es aprovechado por Scar para usurpar el trono de forma ilegítima e iniciar un desastroso reinado en el que encima deja a las hienas que campen a sus anchas...que mal Scar...

Pero Simba seguirá creciendo hasta convertirse en un hombre-león, momento en el cual tendrá que dejar de huir de pasado, enfrentarse a Scar y ocupar su lugar en el ciclo de la vida. Y mientras todo esto sucede nos cantarán muchas canciones, porque para eso es un musical.

Como en todos lo musicales de Disney, se nota que han puesto pasta, y los decorados y efectos son bastante espectaculares (para tratarse de un musical en directo, que nadie se crea que va a ver los efectos de La Guerra de las Galaxias) y los disfraces empleados por los actores y para “representar” el resto de animales: elefantes, jirafas, hienas, gacelas... son muy imaginativos y logran un gran resultado. Por un momento te llega a parecer que estás en medio de la sabana africana, y el Pumba es muy gracioso!

Pero para mi el principal defecto es que el argumento es exactamente el mismo que el de la película original, sin ninguna variación, así que en este sentido la sorpresa es cero... al que no le guste la peli ni se moleste, porque es lo que se va a encontrar. Supongo que no hay otra forma de hacer una adaptación de este tipo, pero claro si ya sabes como va a acabar y lo que va a pasar, pues momentos importantes como la muerte de Mufasa no te causan la misma sensación que cuando los ves la primera vez, y en general todo se hace más aburrido. A pesar de esto, creo que por el simple hecho de poder escuchar la banda sonora en directo, creo que merece la pena verlo.

Vuelta a España, 2 de julio

Tenía pensado que mi siguiente entrada fuera sobre el musical de El Rey León, que vi la semana pasada en Londres junto a mi padre que vino a visitarme, pero la dejaré para más adelante, ya que como suelen decir en los informativos "la actualidad manda".

Por varios motivos, al final he decidido volver a España el 2 de julio. Ya tengo el billete de avión comprado. Ahora solo queda intentar aprovechar el tiempo que queda de la mejor manera posible. Las conclusiones sobre mi estancia aquí, tanto las positivas como las negativas las dejare para otra entrada.

Me vine aquí con cierta incertidumbre sobre mi fecha de vuelta... y esa incertidumbre me ha sido especialmente molesta durante todo este tiempo. Ahora ya por lo menos tengo una fecha de vuelta, y me puedo organizar en torno a esa fecha.

Entre medias me ha surgido un mini proyecto... hacer una web que permita gestionar de forma automática las reservas de los cursos de inglés de la academia a la que he estado asistiendo estos meses. No me pagarán con dinero, pero me darán clases de inglés gratis (las clases aquí no son precisamente baratas), y a mi me servirá para seguir aprendiendo, acumular algo más de experiencia y para mantenerme ocupado. Pero eso ya empezaré a hacerlo cuando vuelva a España.

Estaré en España el mes de julio, después no hay nada claro...

EL ANSIA

No, no se trata de la película de David Bowie (que seguramente nadie conocerá excepto los que como yo sean fans de David Bowie). Es algo que perdí cuando llegué a Cambridge.

Pues sí, resulta que desde que llegué a Cambridge había perdido EL ANSIA, aunque es posible que se me olvidara meterla en la maleta junto con las zapatillas de correr. No se si era por la ausencia de sol (es que soy como superman que sin la luz solar pierde sus superpoderes jajaja), porque estaba sin bici de carreras o por lo cortos que eran los días (cuando llegué aquí a las cuatro era ya prácticamente de noche), por el cambio de “vida” que esto suponía para mi o porque no tenía ninguna carrera en el horizonte. Entrenar entrenaba, pero sin muchas ganas y algunos días teniendo que poner mucho esfuerzo mental de mi parte. No estaba disfrutando de los entrenamientos. No me lo podía creer. Había perdido EL ANSIA.

EL ANSIA es esa cosa que te hace madrugar los fines de semana para hacer una tirada larga con la bici, EL ANSIA hace que entrenes a mediodia en la hora que tienes para comer, EL ANSIA hace que te olvides del dolor o del cansancio, gracias a EL ANSIA sales a entrenar en verano a las cuatro de la tarde con todo el soletón y sin EL ANSIA nunca te apuntarías a un Ironman... En definitiva, EL ANSIA para el triatleta es como el gol para el delantero, como la fuerza para el Jedi. Si un delantero deja de tener gol no sirve para su equipo, si un Jedi deja de sentir la fuerza ya no es un Jedi y si un triatleta pierde EL ANSIA mejor que cambie de afición y se dedique a coleccionar sellos o a tomar el sol en la playa.

Y yo la había perdido. Encendí y apagué el router, llamé al servicio técnico, reinicié el ordenador, apagué y encendí el router... y EL ANSIA seguía sin aparecer... Y resulta que hace unas tres semanas, tal como se fue vino. No se si fue porque el tiempo cambió y los días empezaron a alargarse, porque al final decidí comprarme una bici, o por las carrerillas de la semana pasada . El caso es que me he vuelto a enchufar, he empezado a entrenar con el Cambridge Triathlon Club (en el que por cierto hay tres españoles, yo soy el cuarto que se apunta) y estoy disfrutando y sufriendo (en el sentido positivo de la palabra :P) de nuevo con los entrenamientos. ¡Vuelvo a tener EL ANSIA!

Y no es por ponerme en plan filosófico, pero me siento afortunado de haber descubierto este deporte que me ha dado y dará momentos superfelices, me ha ayudado a conocer a gente extraordinaria y que de alguna manera me ha hecho ver la vida de otra forma... todo gracias a EL ANSIA.

Un abrazo a todos, y a los triatletas que lean esto.. ¡no perdais EL ANSIA!

A day at the races

Bueno en realidad fueron dos días, sábado y domingo :P

Este sábado por fin corrí el parkrun. El parkrun es una especie de cross que se celebra cada sábado a las 9:00 en una gran cantidad de ciudades inglesas. En Cambridge se hace en Milton Country Park, que está a unos 3 km de mi casa, así que me fui directamente corriendo.

Son 5 km y la inscripción es gratuita, tan sólo tienes que imprimir el dorsal con el código de barras... y a correr. Lo bueno es que llevan un registro con todas tus participaciones y puedes ver como vas evolucionado a lo largo del tiempo. Bueno al final me quedo quinto con un tiempo de 18:16... el caso es que acabo algo tocadete de piernas... ahora el objetivo es bajar de 18 minutos en mi siguiente participación que no se si será la semana que viene o dentro de dos semanas, ya veré.

El domingo era la media maratón de Bungay, pero no tenía muy claro si iba a ir, porque dependía de la confirmación de un par de amigos a los que "acoplarme". Al final el domingo por la tarde me llaman y me dicen que sí, que vamos.

Pues nada, me levanto a las 6:15, para estar a las 7:00 listo. En bici hacia la estación para coger el tren a las 8:08 a Norwich, y una vez en Norwich otro autobús hacia Bungay... para llegar a las 11:45 aproximademente. La carrera empezaba a las 12:30. Decido tomarme la carrera con calma y disfrutar y salgo en pleno "pelotón". La primera parte carrera hasta el km 11 continuos toboganes, y la segunda mitad ya más llana. En torno a la milla 10 empiezo a sentir muchos problemas estomacales y en la 11 me tengo que parar para no hacerme todo encima. Pero bueno como la carrera iba por el campo y era una zona no muy transitada , pues nada me aparto a un lado de la carretera, me bajo los pantalones, dejo el regalito y a seguir como si nada hubiera pasado... mientras hago esto me adelanta uno que tampoco me presta mucha atención... Buf que a gusto me he quedado esto ya es otra cosa... completo las dos millas que me quedan y termino la carrera, con 1:26, un tiempo discreto... pero bueno dadas las circunstancias no está mal. Después vuelta a Cambridge con autobús, tren y bici (un nuevo tipo de triatlón :P)

About running

Hola a todos de nuevo, y felicidades a todos los finishers del ICan de Marbella. ¡Que rabia me dió no correrlo!...En esta entrada voy a poner dejo una serie de términos y expresiones "about running" que he ido recopilando.

Calentamiento --> warm up

Vuelta a la calma --> warm down

Bajar tus marcas --> Reduce your times

Bajar la velocidad --> Slow down

carbo-hydrate loading --> Eat lots of pasta! :P

Barritas energéticas --> Energy bars

Estuve corriendo con el viento en contra --> I was running into the into the wind

Pero en la vuelta tenía el viento a favor --> But on the way back I was wind assisted

Doblar a alguien --> To lap someone

Tiempo de recuperación --> recovery time

Correr al mismo ritmo --> Run at the same pace

Las cinco series en cinco segundos de diferencia --> All five must be in 5 seconds

Entonces el entrenador, en mi caso Antonio, me diría con un inglés de los montes:

Debes ser capaz de hacer las serias al mismo ritmo de forma que todas estén en 5 segundos de diferencia --> You have to be able to run all the sets at the same peace so that all are in 5 seconds.

Variar el ritmo de carrera -> Vary the pace or change the pace

Adelantar a la gente --> Overtake people

Tener un buen sprint final --> Have a good sprint finish

y bueno para el final me dejo el push push! La traducción literal es empujar (no he buscado otros signficados en el diccionario así que supongo que tendrá más)... pero cuando estás corriendo o en una clase de spinning y te gritan push push! es que toca sufrir...

Un abrazo a todos y ya sabeis... push yourself to the limits! ;)

Conversation piece

De nuevo mucho tiempo desde la última entrada, que encima era un offtopic... la verdad es que me fastidia actualizar tan de tarde en tarde.

Hace un par de semanas vi un anuncio en el que se estaba haciendo un estudio sobre los efectos de la dieta en el metabolismo, y para realizar el estudio necesitaban voluntarios. El caso es que me pareció interesante. Y además a todos los voluntarios les pagaban 120 libras, que no está mal.

Como voluntario lo único que tenía que hacer era ir tres días de distintas semanas al departamento de la universidad y desayunar y comer allí y a lo mejor me sacaban algo de sangre. Eso era todo. Entonces me iban a dar de comer y encima me iban a pagar, y mientras tanto pues podía practicar algo de inglés.

Bueno le escribí un email al correo, y a los dos días recibí una respuesta diciéndome que sí, que muchas gracias por interesarme y todo eso, y además me enviaban unos papelajos que me tenía que leer y queda en llamarme por teléfono a la semana siguiente.

Me llama por teléfono, y bueno que sensación más incómoda, porque me resultaba dificilísmo seguir la conversación por teléfono, y no hacía nada más decir que por favor me repitiera las cosas más despacio porque si no no me enteraba. Pero vamos que me las repetía pero a la misma velocidad jajaja... Bueno me preguntaba que cuantas veces a la semana desayunaba, que si quería perder peso, que cuanto medía, cuanto pesaba, todo eso... Al final resultó que no me pueden aceptar porque estaban buscando a gordos o algo así y que yo no tenía ese perfil pero que si hacían otro estudio en el que encajaba me avisarían. Y bueno me dijo algo más que no entendí jajaja. Pero vamos, que por teléfono la comunicación me resulta muy muy complicada :(

Un abrazo a todos... tengo pendiente una entrada sobre un libro que me compré que se titula 17 hours to glory... mmm alguien se imagina de que trata...?

OFFTOPIC: "triatleta" del año

Este tio tiene alma de finisher! Dentro de nada lo vemos en Kona! jajaja

Españoladas, volumen 1

Voy a inaugurar una nueva sección del blog en la que iré poniendo algunos errores que cometemos (yo los he cometido porque si no no los pondría) cuando estamos hablando en inglés y hacemos una traducción demasiado literal del español.

En primer lugar pondré la frase en español, en segundo la españolada (que está mal y por eso la pongo en rojo), y por último la frase correcta. Aunque son cosas muy básicas, si no las sabes pues es normal equivocarse.

• No tengo claro: I don’t have clear --> I’m not clear
• Si estoy mas tiempo: If I stay more time --> If I stay longer
• No tiene sentido: It doesn’t have sense --> It doesn’t make sense

Bueno por ahora este es el primer volumen. Espero no tener que poner muchos más. Un abrazo a todos.

Apps

Tras mucho tiempo sin actualizar y aprovechando que esta semana se ha presentado el nuevo iPad, voy a poner una lista de algunas apps que me están resultando muy muy útiles.

Voice Memos: La aplicación de serie que trae el iPhone que hace las funciones de grabadora de voz. Normalmente las clases de inglés que estoy tomando son de una o dos horas, el profesor y yo únicamente, one to one como dicen aquí. Con esta app grabo la clase para poderla escuchar después y así tener un poco de feedback y repasar las cosas que digo o pronuncio mal. Odio escucharme a mi mismo hablar, y menos en inglés, pero creo que es una buena forma de mejorar.

CityMaps2Go: El problema de la aplicación de Google Maps que viene de serie en el iPhone es que necesita una conexión a Internet para funcionar, y yo aquí no tengo tarifa de datos. Esta aplicación permite descargarte de forma gratuita un mapa de cualquier ciudad para poder verlo offline, y además usa el GPS del teléfono para marcarte tu posición dentro del mapa. Me salvó la vida durante las dos primeras semanas, ahora no la uso tan a menudo, pero me sigue viniendo bien.

Cambridge Advanced Learner’s Dictionary: Es un diccionario monolingual. Es simplemente la versión digital del mismo. La principal ventaja (aparte de que lo puedes llevar en el bolsillo) es que cada palabra tiene grabada su pronunciación en inglés UK y en inglés US. Muy práctico.

Collins Dictionary: Otro diccionario, en este caso español-inglés, e inglés-español. De este tengo que decir que en España tenía la edición en papel y era un tocho gordísimo. Eso si, es completísimo. Pero con el iPhone me cabe en el bolsillo. Además una función interesante es que va guardando el historial de las palabras que buscas. Me sirve de complemento con el otro diccionario, sobre todo la parte español-inglés

TuneIn Radio: Para escuchar la radio con el teléfono por Internet. Esta aplicación ya la tenía antes de venir a Cambridge, pero es ahora cuando me he dado cuenta de lo útil que resulta. Intento no escuchar casi nada en español para ir acostumbrando el oido al inglés, pero algunas noches al acostarme me apetece escuchar El Partido de Las Doce. Nada de El Larguero!

Scanner Pro: Utiliza la cámara del iPhone como escáner. Lo estoy empezando a utilizar para digitalizar las facturas sin "escáner de escritorio". Tengo una factura, le hago la foto, me detecta los bordes, le digo que la imagen en monocromo y me hace un escaneado buenísimo. Y encima se puede configurar para usarlo con Dropbox o con iDisk, o simplemente enviarlo por mail.

Por cierto, como dijo Steve Jobs el martes pasado, el 2010 fue el año del iPad. 15 millones de iPads vendidos. Y eso que iba a ser un fracaso. ¡Viva Apple que hace productos fantásticos que nos facilitan muchísimo la vida y larga vida a Steve Jobs!. Y otra cosa, ya he estado evangelizando a mi casera, que dice que es posible que le compre el iPad 2 a su hijo para su cumpleaños. Dice que es más práctico que un ordenador.

Nada más de momento, espero tardar menos en escribir la próxima entrada (en la que ya no hablaré de Apple eh). Bueno os dejo este video que a mi me encantó cuando lo vi en la keynote del martes pasado. Happy Birthday iPad!

Accommodation

Creo que ya es hora de hablar un poco de la habitación en la que estoy viviendo y colgar algunas fotillos. La casa es la que se encuentra a la derecha del todo:

La habitación está en la segunda planta y la casa está en las afueras de la ciudad. Se tarda unos quince minutos en llegar al centro si vas en bici, y unos diez en llegar al centro comercial con el gimnasio, el Tesco, el Sports Direct y todo eso. También tiene a cinco minutos andando un par de supermercados (un Tesco Express y un Budgens). A mi la zona no me disgusta, y además así tengo excusa para coger la bici un ratillo todos los días jajaja

Comento algunos detalles. Primero, que no se si se ve en la foto, pero la cama es como la de los hospitales, con un mando que permite que la cabecera se incline más o menos, lo que es bastante cómodo para leer un ratillo antes de acostarme o para estar con el ordenador. Y además en todo el suelo hay una especie de alfombra que resulta muy calentita si estás descalzo.

Algo que me tiene mosqueado es que no tengo escritorio. Pero espacio para poner uno hay de sobra. La casera me ha dicho que me lo va a comprar la semana que viene que está de vacaciones y que va a tener tiempo para ponerse a mirar, por lo que de momento voy a esperar. Yo le he estado dando bastante la tabarra así que espero no pase del tema.

Justo detrás de la cama están los armarios. En uno de los cajones me he tenido que elaborar una pequeña despensilla con latillas, arroz, pasta y cosas de esas, porque en la cocina no tengo espacio para ponerlas. También me he comprado cuatro cajas de estas super chulas que venden en UK para tener agrupada la ropa por "categorías" y no tener mil camisetas una encima de otra.

Bueno, por el momento esto es todo. No es que sea una habitación super lujosa pero a mi me resulta cómoda de momento. Un abrazo a todos.

You run well

Bueno, una de las primeras cosas que tenía que hacer aquí era buscar algún grupo o equipillo para poder entrenar acompañado y de paso hacer algunas amistades "nativas" que me ayuden a soltarme con el inglés, por lo que el martes pasado fui a correr con los del Cambridge Running Club, que se reúnen martes y jueves en la pista de atletismo de la universidad.

Una vez que está reunido todo el mundo, el grupo de separa en dos, los que van a hacer series en la pista, y los que van a hacer carrera continua, que salen fuera a dar vueltas por la ciudad. Además el grupo de carrera continua se separa en otros tres: el rápido, el medio y el lento. Todo muy bien organizado, y con entrenador a pié de pista dirigiendo el calentamiento.

Yo me quedé con el grupo de las series en pista, porque tras tirarme una semana prácticamente sin correr tenía ganas de hacer algo un poco intenso. El entrenamiento que tocaba era el siguiente: 600 + 620 + 640 + 660 + 680 + 700 con recuperación al trote lo que quedaba para completar la vuelta, es decir, 200, 180, 160, 140, 120. La sesión estaba bastante graciosa. La verdad es que me costó un poco enterarme de lo que había que hacer, y tuve que preguntar un par de veces para que me lo repitieran. Pero al final acabé yo tirando de todas las series y acabé en primer lugar. Al finalizar el coach me dijo: "You run well!". Y yo tan ancho jajaja

En cuanto al Cambridge Triathlon Club, que también hay, pues espero incorporarme a las sesiones de bici lo antes posible (necesito antes una bici de carreras claro), porque además hacen sesiones de rodillo todos juntos (o sesiones "Turbo" como les llaman) y te dejan un rodillo si tu no tienes. Las sesiones en grupo de natación son muy temprano, a las 6:45 A.M. con lo que si voy me voy a tener que levantar a las 5:00 A.M. y encima con la rasca que hace por las mañanas. De momento esta semana voy a ir a nadar yo solito a una hora más prudente jajaja, pero todo lo que me de la oportunidad de conocer a gente, entrenar y de paso practicar algo de inglés pues ahora mismo me merece la pena, o It worths the trouble jajaja

Un saludo a todos.

Learning English

En esta entrada voy a recoger algunas recomendaciones que me ha dado un profesor de inglés con el que he estado hablando esta mañana.

En primer lugar, una vez que tienes cierto conocimiento del idioma, los libros de texto no sirven para mucho. Tampoco es que esté mal tenerlos y echarles una ojeada para consultar algo en algún momento dado, pero con ellos no se logra el salto de calidad que normalmente necesita la gente que llega a UK.

Una vez estamos en este punto, lo más recomendable es leer artículos de revistas y periódicos, de algún tema que resulte agradable o ameno, y subrayar todas las expresiones o palabras que no se conozcan y ver que significan, en que contexto se usan e intentar usarlas en alguna situación. Y por último intentar explicar (en inglés claro) el artículo que se acaba de leer a alguien.

Para mejorar en el listening, una forma muy buena es ver documentales en versión original, primero subitulados en inglés, y luego a los cinco o diez minutos empezar a verlo otra vez pero esta vez sin subtítulos, y ver que cosas que no has entendido en la segunda escucha. Y así hasta que te acabas el documental claro.

Y por último, aprovechar que estás en UK. Absorver el idioma. Si estás en una cafetería pues te sientas cerca de alguien que esté hablando e intentas entender su conversación. Ir a ver cualquier tipo de charlas, que aquí en Cambridge hay casi todas las tardes alguna, da igual el tema que sea, el objetivo es escuchar a mucha gente hablando.

Por el momento eso es todo. Un abrazo a todos.

T2

Este blog nace con la única intención de informar a mi familia y a mis amigos de cómo me van las cosas con los ingleses y de como me voy manejando en la lengua de Shakespeare.

El título es un pequeño guiño al triatlón. La T1 es cuando acabas el segmento de natación y te montas en la bici, y la T2 es cuando te bajas de la bici y empiezas a correr. Normalmente el resultado de la competición se suele decidir en este último tramo. En mi caso, se puede decir que la T1 fue cuando me vine de Puertollano a Málaga ya hace unos diez años (el tiempo pasa volando), y la T2 se produjo hace unos días cuando viajé de Málaga a Cambridge.

Intentaré actualizarlo con cierta frecuencia estas primeras semanas que serán en las que tenga más cosas que contar. Un abrazo a todos... y God Save the Queen!